Я уверен на все 100, что многие из вас допускали такую ошибку | Хау ту Инглиш
Я уверен на все 100, что многие из вас допускали такую ошибку.
Вопрос «Как ты думаешь?», как бы вы его перевели? Многие переводят его дословно “How do you think?” Я всегда говорю, что на вопрос “How do you think?” вам ответят “With my head” (Головой), потому что это вопрос о манере, то есть «Каким образом ты думаешь».
Если мы спрашиваем о мнении, то надо говорить “What do you think?” (Что ты думаешь?).
