Итальянский язык | Italiano

2022-08-23 09:00:10 Открыть/Комментировать

2022-08-22 12:59:54 ​Ciao! Меня зовут Алёна, я профессиональный преподаватель итальянского языка и основательница школы Interitaliano.

Уже много лет я живу в Италии, говорю на итальянском на уровне носителя совершенно без акцента и умею объяснить самое сложное доступным и простым языком.

Сегодня я приглашаю тебя на мой канал
@interitaliano

На этом канале ты:

Узнаешь все секреты изучения итальянского языка. Я поделюсь с тобой самыми эффективными техниками изучения, с помощью которых ты сможешь максимально быстро достичь результата;

Узнаешь секреты идеального произношение или что нужно делать чтоб звучать как носитель;

Узнаешь о тонкостях итальянского языка, об Италии и итальянской культуре;

Выучишь самую нужную лексику для общения с итальянцами, интересные выражения и фразеологизмы, которые сделают твою богаче и красивей.

Подпишись на мой канал @interitaliano и

Начни учить итальянский прямо сейчас по серии постов «Итальянский разговорник. Самые нужные фразы» Открыть/Комментировать

2022-08-22 09:00:05 Открыть/Комментировать

2022-08-21 09:00:06 Открыть/Комментировать

2022-08-20 09:00:08 Открыть/Комментировать

2022-08-19 09:00:05 Открыть/Комментировать

2022-08-18 09:00:06 Открыть/Комментировать

2022-08-17 09:00:08 Необходимые слова и выражения для туристов

Сколько это стоит? = Quanto costa? - Куанто коста?

Что это такое? = Cosa e questo? - Коза э куэсто?

Я куплю это. = Va bene, lo compro - Ва бэне, ло компро

Я хотел бы купить… = Mi piacerebbe comprare … - Ми пьячэреббэ компрарэ

У вас есть ?.. = Avreste … - Аврэстэ

Вы принимаете кредитные карточки? = Accettate carte di credito? - Аччэттатэ картэ ди крэдито?

Открыто = Aperto - Апэрто

Закрыто = Chiuso - Киузо

Открытка = Cartolina postale - Картолина посталэ

Марки = Francobolli - Франкоболли

Немного, Мало = Un poco, Un po, Pochino - Ун поко, Ун по, Покино

Много = Molto, Un sacco, Moltissimo - Мольто, Ун сакко, Мольтиссимо

Все = Tutto, Tutta, Tutti, Tutte - Тутто/а/и/э Открыть/Комментировать

2022-08-16 09:00:06 В русском такого нет!!!

Проснуться просто и проснуться снова (di nuovo):
svegliarsi /risvegliarsi
Mi sveglio alle 7. - Я просыпаюсь в 7. (констатация моего пробуждения)
Mi sono risvegliata alle 7. - Я проснулась в 7. (в который раз, в такую рань)
.
Вернуться и возвращаться в сотый раз
tornare / ritornare
Torno a Verona. - Я возвращаюсь/вернусь в Верону. (я там была и ещё хочу!)
Sono ritornata a casa. - Я вернулась домой. (вчера приходила и сегодня пришла, куда я денусь с подводной лодки!)
.
Брать и брать не первый раз
prendere / riprendere
Sto prendendo i biglietti. (сегодня и сейчас я покупаю (итальянцы в 99% случаев скажут именно "беру") билеты)
Riprendo la figlia a scuola. Я забираю дочь из школы. (я делаю это изо для в день)
.
Начинать и начинать в который раз
cominciare / ricominciare
Comincio un corso di russo. - Я начинаю курс русского. (прежде я этого не делала, а тут вдруг решила начать!)
Ricomincio un lavoro. - Я начинаю работу. (каждый день её начинаю!)
.
Видеть и увидеть снова
vedere / rivedere
Non vedo il giorno di terminare questo lavoro. - Не терпится закончить эту работу. (non vedo il momento, l’ora, il giorno di ... - не вижу момента, часа, дня чтобы ... - это конструкция такая устойчивая, показывает нетерпение, ожидание и т.п.)
Quando ci rivedremo? - Когда мы увидимся вновь? (то есть мы же уже встречались не раз, давай продолжим эту традицию)
.
Но не все глаголы с приставкой ri- ведут себя так же!
Выходить и удаваться, получаться
uscire / riuscire
Искать и искать снова или искать интенсивнее
cercare / ricercare
Например, поиск информации в интернете - la ricerca
Видимо, сейчас, действительно, чтобы что-то найти, надо постараться!
.
А вот у глагола rimanere - оставаться, такой пары нет (глагола "manere" не существует в современном итальянском!) Открыть/Комментировать

2022-08-15 09:00:05 Один кофе, пожалуйста. - Un caffe, per favore.

Приятного аппетита! - Buon appetito! [буОн аппетИто]

Сколько? - Quanto? [куАнто?]

Сколько стоит? - Quanto costa? - [куАнто кОста?]

Когда? - Quando? [куАндо?]

Что? - Che cosa? [ке кОза?]

Где? - Dove? [дОвэ?]

Тут/здесь - qui [куИ]

Где здесь туалет? - Dove quì il bagno? [дОве куи ил бАньо?]

Который час? - Quale ora? [куАлэ Ора?]

Сколько времени? - Quanto tempo? [куАнто тЭмпо?]

Lei e molto gentile. - Вы очень любезны. [лэй э мольто джентИле]

Закрыто. - Chiuso. [кьЮзо]

Какая жалость! - Che peccato! [ке пеккАто]

Открыто! - Aperto! [апЭрто]

Какой сюрприз! - Che sorpresa! [ке сорпрЭза]

Я иностранец. - Sono straniero. [сОно страньЕро]

Мы иностранцы. - Siamo stranieri. [сьЯмо страньЕри]

Я говорю по итальянски, но не очень хорошо. - Parlo italiano, ma non molto bene. [пАрло итальАно, ма нон мОльто бЭнэ]

Я не говорю по итальянски. - Non parlo italiano. [нон пАрло итальАно]

Как дела? - Come va? [кОмэ ва] (обычно отвечают (Va bene/va male) - (хорошо/плохо))

Не проблема. - Non problema. [нон проблЕма]

Не понимаю. - Non capisco. [нон капИско]

Говорите по медленней, пожалуйста. - Parli più lentamente, per favore [пАрли пью лэнтамЭнтэ пэр фавОрэ]

Вы говорите по английски? - Parla inglese? [пАрла инглЕзе?]

Правильно? - È giusto? [э джУсто?]

Неправильно? - È sbagliato? [э збальЯто?]

Отлично/блестяще! - Perfetto! [пэрфЭтто]

У меня вопрос. - Ho una domanda [о Уна доманда]

Минутку/один момент. - Un momento. [ун момЭнто]

Что это? Che cosa è? - [кэ кОза э?]

Я должен идти. Devo andare. [дЭво андАрэ]

Я сейчас вернусь. Torno subito. [тОрно сУбито]

Удачи! - Buona fortuna! [буОна фортУна] Открыть/Комментировать