Оба эти глагола в большинстве случаев, переводятся как «знать».
Глагол 𝗰𝗼𝗻𝗼𝘀𝗰𝗲𝗿𝗲 (знать, быть знакомым с кем-то, чем-то).
Мы имеем представления о чем-то, изучили какие-то особенности того или иного явления. Знаем это место, этот город, этот отель, этого человека….
𝗖𝗼𝗻𝗼𝘀𝗰𝗼 𝗹𝗮 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗮. – Знаю итальянский язык.
𝗖𝗼𝗻𝗼𝘀𝗰𝗼 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗮 𝘀𝘁𝗿𝗮𝗱𝗮. – Знаю эту дорогу.
Глагол 𝘀𝗮𝗽𝗲𝗿𝗲 (знать, уметь). Мы что-то знаем и умеем что-то делать.
𝗦𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝘁𝘂 𝗺𝗶 𝗮𝗺𝗶. – Знаю, что ты меня любишь.
𝗦𝗼 𝗰𝗮𝗻𝘁𝗮𝗿𝗲. – Я умею петь.
𝗦𝗮𝗶 𝗮𝗻𝗱𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝗯𝗶𝗰𝗶𝗰𝗹𝗲𝘁𝘁𝗮. – Ты умеешь ездить на велосипеде.
