4
slang words to know to nail any forum battle.
Chillax - chill + relax. Расслабься, успокойся. Модное словечко, по смыслу ничем не отличающееся от синонимичных chill и relax.
Hellacious (прил. от "hell") - в зависимости от контекста может означать и что-то шикарное, балдежное, потрясающее, и отвратное, ужасное, жуткое.
Hey, bro, the amount of hate in your post is hellacious. - Эй, бро, в твоем посте просто жуткое кол-во хейта.
Your solution to this problem is hellacious. - Твое решение проблемы просто потрясающе.
Beardo - beard + weirdo. Словечко на случай подколоть бородатого собеседника. Странный ты бородач (читай "ну ты и псих, бородатый").
Mansplain - man + explain. Объяснить на пальцах. Изначально имело подтекст "объяснить что-то женщине, которая ничего не понимает в мужских темах". Т.е. мужчина снисходительно что-то mansplains про то как переустановить винду. Сейчас уже используется наравне и теми и другими, дай-ка я тебе объясню на твоем языке, попроще.
#мини_урок
@it_english_blog
