Выражение 'Какая ты зараза'. Или о комплиментах на Руси. Да-д | Записки историка
Выражение "Какая ты зараза". Или о комплиментах на Руси.
Да-да, в 18 веке это был комплимент. А всё потому, что происхождение этого слова тесно связано с глаголом «разить» (сразить, поразить и т.д.). Вот девушек и называли заразами, когда они сражали наповал своей красотой.
