Мультфильм "Остров сокровищ", Давида Черкасского, был закуплен для показа в США, но он очень отличается от "нашей версии".
Во первых американцы убрали все игровые вставки с реальными актёрами. Только анимация. Но и это не всё, фильм был полностью переозвучен, включая фоновую музыку и звуковые "бумсы"
А ещё из американской версии вылетели все песни.
Кроме одной, про мальчика Бобби который любил деньги.
Но она в американской версии совсем иначе звучит. Но смех собаки и лезгинку я им не прощу)))
Ну и видео американской версии той самой пручительной истории.
