​​Как заказать чай в любой точке мира – I Расскажу секрет: во | Истдыбр

​​Как заказать чай в любой точке мира – I

Расскажу секрет: во всем мире чай называют одним из двух слов (за очень редким исключением). Один вариант созвучен со словом tea, а другой, как ни странно, похож на слово чай.

Почему так вышло?

Оба варианта вышло из Китая, и на карте видно, как они "путешествовали" по всему миру.

В древней столице Сиань этот напиток называли словом ча (茶). С очень древних времен оттуда шли торговые караваны на Запад, которые перевозили чайные листья. Так это слово попало в Персию, а потом – в Африку и Россию. До Европы же чай тогда массово не доезжал, логистика не позволяла.

На юге же Китая (там где сейчас находится Тайвань) этот же иероглиф (茶) читается как тэ. В средние века туда приплыли голландцы, которые тогда были охуенными мореплавателями и заправляли почти всей мировой торговлей.

Вот и начали они торговать чаем по всей Европе. Так это слово и закрепилось почти во всех западноевропейских языках.

Короче, в любой кафешке заказывайте чай-tea, вас поймут.