5 глаголов, значение которых не понять без контекста Многозна | Инициал

5 глаголов, значение которых не понять без контекста

Многозначными словами в русском языке никого не удивить. Но всё становится интереснее, когда в одном слове совмещаются противоположные значения. Это явление называется энантиосемией. Вот пять примеров.

1. Вывести. У этого глагола много значений, в том числе два совершенно противоположных. Например, вывести пятно — значит уничтожить его, а вывести новую формулу — значит создать её.

2. Завязать. С ним похожая история. Этот глагол подойдёт и в том случае, когда речь о начале чего-то, и в том, когда о конце: завязать серьёзные отношения и завязать с любыми серьёзными отношениями.

3. Переписать. Статью, например, можно написать заново, с нуля, а можно списать, скопировать точь-в-точь без изменений. Глагол «переписать» называет и одно, и другое действие.

4. Прослушать. Этот глагол точно так же описывает две разные ситуации. Прослушать лекцию может как внимательный студент, которые слушал от начала до конца и всё запомнил, так и невнимательный, которые не слушал и всё пропустил мимо ушей.

5. Светить. Прямое значение этого глагола — излучать свет. А в переносном смысле он указывает и на что-то приятное — мне светит премия, и на что-то неприятное — мне светит штраф.