В прошлом году на Пасху мы были в Испании. Правда, не в южной | Испанский в Испании

В прошлом году на Пасху мы были в Испании. Правда, не в южной Андалусии, где она отмечается особенно широко, а в Барселоне. Но главное, что я вживую попала на процессии! И теперь тексты, которые мы читаем с учениками про Semana Santa, для меня "оживают" - и я делюсь не просто знаниями, но и собственным опытом.
⠀
Однако, начнем с основных фактов. Какие самые значимые дни пасхальной эпохи для испанцев?
⠀
el Domingo de Ramos - Вербное воскресенье (в этом году у католиков это 5 апреля)
⠀
el Jueves Santo - Великий четверг (у них был 9 апреля)
⠀
el Viernes Santo - Страстная пятница (была 10 апреля)
⠀
el Domingo de Resurrección - Воскресение Христово (сегодня, 12 апреля)
⠀
Еще этот день называется Пасхальным воскресением - el Domingo de Pascua.
⠀
Главным событием праздника являются процессии - las procesiones. Тут я уже могу поделиться и своим опытом участия в таком крестном ходе: как это было год назад
⠀
Мы заранее узнали в интернете и у моих испанских друзей, где будут процессии в пятницу. Чуть не опоздали к началу, но успели догнать шествие, так как двигаются они довольно медленно.
⠀
Помню толпу, типичную музыку... Несмотря на то, что я была с коляской, мы смогли, прибавив шагу, подойти ближе и посмотреть, что несли costaleros. Это были фигуры Девы Марии и распятого Христа (la Procesión de la Cofradía de la Macarena). Кстати, спешить было не обязательно. Каждые сколько-то минут процессия останавливалась (видимо, ждали, пока отдохнут те, кто несут). Так потихоньку мы вышли на большую площадь Барселоны у известного всем Собора - la Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia. Туда же пришли все остальные процессии. Далее они по очереди заносили в храм свои изображения. Мы же, зрители, остались на площади в толпе. Где, кстати, потерялись с моей мамой, но это уже другая история. Рассказать?