ISHKOLA: нохчийн мотт

2022-08-02 20:59:31 А знаешь, как будет на чеченском "Жаба"
⠀
Пхьид (йу) - Лягушка
УьнтӀапхьид (йу) - Черепаха
⠀
Не забудь поделиться постом с друзьями Открыть/Комментировать

2022-06-11 12:16:01 Новые слова вас
⠀
ГӀала (ю) / Шахьар (ю) - Город
ГӀалал ара даха - Выехать за город
⠀
Сибат (ду) / Васт (ду) - Образ
Стеган сибат да̃н - Потерять человеческий образ
⠀
Терахь (ду) - Число
Цхьалхе терахьаш - простые числа
⠀
Бехкам (бу) - Условие
Хьаште бехкам - Необходимое условие
⠀
Кхиэл (ю) / Махкам (ю) (Народный суд) - Суд
Кхиэлан сацам - Решение суда
⠀
Некъ (бу) - Путь
Некъ дика хуьльда! - Счастливого пути!
⠀
Суьйре (ю) - Вечер
Йовха суьйре - Теплый вечер
⠀
МаьӀна (ду) - Смысл
Нийсачу маьӀнехь - В прямом смысле
⠀
Кехат (ду) - Письмо
Кехат кхача - Получать письмо
⠀
Бахьана (ду) - Причина
Цхьа а бахьана доцуш - Без всякой причины
⠀
Вовшахкхетар (ду) - Встреча
Вовшахкхетча, дуьйцур вай - Поговорим при встрече
⠀
Зеделларг (ду) - Опыт
Зеделларг дийцар - Обмен опытом
⠀
Эскар (ду) / Сур (ду) - Армия
Вайн чIогIа эскару ду - У нас сильная армия
⠀
Иэс (ду) - Память
БӀаьра иэс - Зрительная память

Озвучка Открыть/Комментировать

2022-06-10 12:14:00 Сийлахь ваьхначун Iожалло а до сий!
#кица
⠀
Сий дайна вехачул - сийлахь валар тоьлу.
Лучше погибнуть с честью, чем жить без чести. Открыть/Комментировать

2022-06-09 12:13:00 Ткъа ахь муха олу
⠀
Точно хуъш дац и!
Билггал хууш дац и/иза!
(Точно не известно) Открыть/Комментировать

2022-06-08 12:12:01 А ты понимаешь "фразеологизмы", и знаешь ли как их использовать
#фразеологизмы
⠀
Дуьне тIарал гатдан – Готта хьовзо
Сузить мир меньше наперстка – Стеснять, мучить
⠀
Зурма ян – Деха дахдан
Сделать мелодию – Расстянуть
⠀
Истангах топ ян – Новкъа вала, вада кечам бан
Свернуть ковер – Выйти в путь, приготовиться к побегу
⠀
Кит дохдан – Етта, таIзар дан
Растопить бурдюк – Бить, наказывать
⠀
Кхьаъ-кхало ян – Кхаъ бала, совгIат дан
Сделать подарок – Оповестить о хороших новостях, сделать подарок
⠀
КIес кIамъян – Ойлане вала, халчу киртигехь хила; шеквала
Чесать затылок – Задуматься, быть в затруднении, сомневаться
⠀
Латта къеждан – Ахка, асар дан
Довести землю до седины – Вскопать, полоть
⠀
Лергаш ирдан – Сема ладегIа
Заострить ушы – Хорошенько прислушиваться
⠀
Махьар-шахьар дан – Зуда яло, ловзар дан
Сделать махр – Жениться, сыграть ловзар (чеч. национальная вечерника)
⠀
Мотт маргIал лебан – КIеда-мерза дийца
Использовать язык нежно – Говорить ласково, нежно
⠀
Урх малъян – Тесна, шен лаамехь дита
Ослабить поводья – Оставить в своей воле

Озвучка Открыть/Комментировать

2022-06-07 12:11:01 Определительные местоимения
⠀
Массо а, Дерриг – Все, Весь
Дерриг дуьненахь машар - Мир во всем мире
⠀
ХIор, Муьлхха а – Всякий, Любой, Каждый
Муьлххачу хенахь а - В любое время
⠀
Аса-Айса – Сам
Аса-айса дийр ду - Я сам сделаю
⠀
Изза, Оццу – Самый
Оццу меттахь - В этом самом месте
⠀
Кхин, Важа – Другой, Иной
Кхечу цхьамма - Кто-то другой

Озвучка Открыть/Комментировать

2022-06-06 12:10:19 #хандешнаш

Болх бан - Работать
Ваха / Яха / Даха - Жить
Доло - Начать
Яздан / Язъян - Писать
Ваха / Яха / Даха - Идти
ТIаьхьаваха / ТIаьхьаяха / ТIаьхьадаха - Следовать
Чуваха / Чуяха / Чудаха - Войти
Аравала / Араяла / Арадала - Выйти
Вада / Яда / Дада - Бежать
Хатта - Спросить

Озвучка Открыть/Комментировать

2022-06-05 12:09:00 Забарина - Шутя
⠀
Забарина ала.
Сказать шутя
⠀
Боккъалла - Всерьез
⠀
Боккъалла дешарна тӀеверза.
Всерьёз взяться за учебу Открыть/Комментировать

2022-06-04 12:08:00 Во время приветствия чеченцы говорят:
⠀
«Марша вогIийла» (мужчине) и «Марша йогIийла» (женщине).
⠀
Смысл этих выражений таков: дословно "приходи свободным", с прибытием тебя здесь (у этого дома, места встречи и т. д.) ожидают (гарантированы) полная свобода, мир и благоденствие.
⠀
Непосредственный перевод этих слов с чеченского выглядит так: «Марша» — свобода и «вогIийла, йогIийла» — прибытие (как производное чеченского глагола «гIо» — идти).
⠀
А прощание выражается следующим образом: «Марша гIойла» (свободного пути тебе) и «Марша Iойла» (свободно оставаться).
⠀
Вместо «передай привет», говорят «Маршалла дIало» (доставить, передать свободу), а вместо «будь здоров» — «Дала Маршалла дойла» (пусть бог даст, сделает свободу).
⠀
Здесь «Дала» переводится как «Бог», «Дойла» — производные формы самого распространенного чеченского глагола «до» — делать. «Маршалла», так же, как и «Марша (маршо)», а переводе означает — свобода. Открыть/Комментировать

2022-06-03 12:07:00 День рождени мац ду хьа?
Вина/йина де маца ду хьан? Открыть/Комментировать