2022-05-16 18:10:36
Разберём:
1. "Мне нравится подводная охота с детства" — в таком предложении надо брать
Present Perfect, мы увлечены чем-то с определенных пор и до сих пор этим занимаемся. Плюс меняем "from" на "since". Смотрим:
I have enjoyed spearfishing since my childhood.
2. "..запрещен законом Украины" — 1) Добавляем to be:
is prohibited. 2) "prohibited" идет с предлогом "
by" или "
under". А в следующем предложении вместо "also" используем "
as well" в конце. Смотрим:
..spearfishing with scuba is prohibited by Ukrainian law. It's prohibited in many other countries as well.
3. "At the same time" — вводная фраза, ставим запятую. + перед "разрешен" (allowed) тоже пропущен глагол "to be" - is, тогда:
At the same time, it is allowed in some states of the USA.
4. "I really dreamed about speargun." — здесь я бы заменила "really" на "
so badly" (так сильно), для усиления, ну и артикль:
I dreamed about a speargun so badly!
5. Нужен артикль — "
the next day". "Had living" — здесь ученик хотел использовать Past Perfect Continuous, по идее это "had
been living". Но здесь не усложняем, возьмем просто
Past Simple, т.к. мы повествуем в прошлом. А уточнение в скобках запишем отдельным предложением + добавим вводную фразу:
To the word, I lived in Crimea at that time. So the next day I went to the seashore, took my new speargun and dived under the water.
234 viewsIrina Milingo, 15:10
И
