2023-03-01 20:06:56
«Сегодня поймала себя на мысли, что снова строю замки. А этого я не делала уже 10 лет». - написала мне моя подруга-американка.
⠀
И я вдруг вспоминаю, что подобная мысль была и у меня в этот же день. Когда я ей рассказала, никто из нас не удивился. Мы уже давно привыкли к созвучию мыслей.
⠀
Затем я спросила ее, что для неё означает эта фраза building castles. И она ответила, что любит цитату Генри Торо.
⠀
Как человек с многолетним опытом увлечения американской литературой, я сразу поняла о ком и о чем она говорит. Речь идёт о цитате Генри Торо, удивительного писателя 19 века. Эта цитата - о мечтах:
⠀
«Если вы строили воздушные замки, это не значит, что вы работали понапрасну: воздушным замкам место в воздухе. Остаётся только возвести под них фундамент».
⠀
Что это значит?
⠀
Надо мечтать и надо строить.
⠀
I thought, maybe it’s time to build a castle again... пишет мне она. И я с ней полностью согласна, нужно мечтать и строить свои замки.
⠀
А ещё я подумала, что снова прошла бы свой путь и выучила язык до высокого уровня - хотя бы просто потому, что встреча такого друга того стоит.
298 viewsIrina Bodnar English, 17:06
А
