МОДНОЕ РАЗГОВОРНОЕ СЛОВЕЧКО Речь идет об ISH. Если вам кажет | Английский язык онлайн

МОДНОЕ РАЗГОВОРНОЕ СЛОВЕЧКО

Речь идет об ISH. Если вам кажется, что это похоже на классический суффикс (например, a stylish English man), то это действительно так. Но также может использоваться как практически самостоятельное английское слово ISH – примерно, приблизительно, более или менее, вроде как. Услышала его впервые, когда проходила курс по методике преподавания CELTA с англичанами и мы стали договариваться о времени нашей следующей встречи -)
Самые популярные формы:
- ish c существительными: boyish
Jane fell for his boyish charm. (Джейн поддалась его мальчишескому обаянию)

-ish с прилагательными: greenish (зеленоватый), Europeanish (откуда-то из Европы), shortish (коротковат), и т.д.
— Is it true? Это правда? — It’s true -ish. Вроде как

-ish с числительными для обозначения примерного возраста, числа, времени, даты и т.д.
I'll call you guys tomorrow. Noon-ish. - Я вам завтра позвоню около 12.
The nurse was fiftyish. - Медсестре было что-то около 50 лет
Come at sixish. — Приходи в районе шести.
Ish как отдельная фраза в самостоятельном предложении
Использование форм с -ish стало так популярно, что его теперь даже иногда используют отдельно, как наречие.
Are you interested in going to the show? - Хочешь пойти на концерт. - Ish. - Ну типо того. (Здесь это синоним разговорных выражений Sort of, Kind of)
Things are looking up. Ish. - Заметны улучшения. Ну типа / можно так сказать.
I've finished. Ish. - Я закончил(а). Вроде как.
#englishonline #investinyourenglish_grammar #английскийонлайн