Non sono tutte rose e fiori Не все же нам только о красотах И | Алёна Interitaliano

Non sono tutte rose e fiori

Не все же нам только о красотах Италии говорить, правда? Давайте же для полной картины обсудим особенности проживания/ путешествия в стране (любой! Не только Италии) без знания языка.

На этот разговор меня натолкнул случай в отеле на Гарде, где мы только что отдыхали. На check out сотрудник отеля решил, что tassa di soggiorno мы должны заплатить в два раза большую, чем все остальные, и что воду на завтраке мы должны оплатить отдельно. Потому что мы туристы, и при въезде я своё знание языка перед ним не демонстрировала. Зато после того как я его продемонстрировала, все цены сразу вернулись на свои места.

Ещё у нас был случай запоминающийся. Мы тогда только переехали в Италию, и Антон решил пойти сделать техосмотр (fare il tagliando) к местному механику, чтоб сэкономить. У дилера, мы тогда подумали, ведь будет дороже. Механик был такой ласковый, добрый, улыбался и даже передал мне в подарок stella di Natale на Рождество. И сказал, что с ценой разберёмся позже, когда все будет готово. Когда все было готово, Антон заплатил 500€.

У дилера, как мы потом узнали, это стоило 310€ .

Ещё был забавный случай в Германии. У нас сломались дворники (tergicristalli) во время грозы, дальше ехать просто было невозможно. Заехали по дороге к механику, и отдали … 280€! Молча как рыбы, хлопая глазами и понимая, что вообще без вариантов. Я сказать ничего не могла - немецкий я уже вообще забыла, ни следа от того, что учили в универе.

Вывод от всего этого даже озвучен в итальянских газетах:
Sei turista? Paghi il doppio - Ты турист? Платишь вдвойне.

А я продолжу: платишь вдвойне, если не знаешь языка. Знание языка тебе всегда даст возможность быстро сориентироваться в ситуации и отстоять свои права.

Без языка жизнь в Италии да и в любой другой стране будет в 2 раза дороже. Факт.

Для тех, кто это понимает