КАКОЙ СМЫСЛ НЕСЁТ ПРИСТАВКА DIS- Возвращение в предыдущее со | Алёна Interitaliano

КАКОЙ СМЫСЛ НЕСЁТ ПРИСТАВКА DIS-

Возвращение в предыдущее состояние:

Disfare il letto - разобрать постель
Disfare le valigie - разобрать чемоданы

Отрицание (антонимичность, противопоставление):

Disobbedire - не слушаться
Disonesto - нечестный
Disparità - неравенство
Disperato (speranza - надежда) - отчаявшийся, «без надежды»
Dispiacere - горе, расстройство, страдание, переживание
Disumano - бесчеловечный
Disaccordo - разногласие

Сразу скажу, что один русский эквивалент приставки тут подобрать не пытайтесь. Лучше просто запоминать каждое слово отдельно из контекста. Потому что, например,

Бесчеловечный - disumano, а вот
Бесполезный уже inutile (приставка in-)