29 сентября в Институте Сервантеса прошла встреча Разговорного | Институт Сервантеса в Москве

29 сентября в Институте Сервантеса прошла встреча Разговорного клуба, посвященная языкам Испании. Докладчиком выступил посол Испании Маркос Гомес Мартинес, которому удалось представить панораму испанского многоязычия в всей её полноте и противоречивости. «Многоязычие – благословение или проклятие?», - так началась его беседа, и слушатели сразу поняли, что их ждет не простое описание национальной лингвистической политики, а серьезный разговор, требующий эрудиции и деликатности. Отрадно было видеть, что среди публики в нашей уютной библиотеке были и ученики школ, и студенты, и преподаватели, которые смогли задать самые разные вопросы: о статусе языка и диалекта, о происхождении балеарского «наречия», о законности требований признания тех или иных вариантов испанского языка, о том, насколько «похожи» lenguas cooficiales между собой. Это был настоящий диалог, когда стороны слушали друг друга с огромным вниманием, узнавали много нового, а главное – получили возможность посмотреть на лингвистическую ситуацию с правовой точки зрения. Прекрасным приемом, к которому прибегнул докладчик, было изложение кейса преподавательницы Консерватории, которую обязали сдавать экзамен на валенсийский язык после 40 лет работы по контракту. Участникам клуба было предложено выработать свою позицию по этой ситуации, и было крайне интересно сравнить высказанные аргументы с доводами докладчика, истинного дипломата и носителя правового взгляда на языковые проблемы своей страны. Главная радость встреч в рамках Разговорного клуба – неформальные разговоры после заседания, в окружении книг и портретов испаноговорящих писателей. Тексты и истории оживали, а на каждый из примеров, приводимых Маркосом Гомесом Мартинесом, в библиотеке находилась соответствующая книга (за этим неустанно следил директор библиотеки Хосе Перес). Судя по небольшому обмену мнениями в конце встречи, участники сидели и завидовали сами себе, так было здорово и интересно. Организаторы надеются и дальше держать высокую планку, заданную на сентябрьской встрече. А вы следите за объявлениями, ведь больше 40 человек библиотека не вместит и записаться лучше в первые дни после анонса (проверив, пришло ли подтверждение). #clubeseninstitutocervantes, #bibliotecainstitutocervantes, #institutocervantesmoscu, #ИнститутСервантеса, #библиотекаинститутасервантеса