​​ Публикуем обещанный перевод Пора взглянуть на мрачный по | ИноСМИ

​​ Публикуем обещанный перевод

Пора взглянуть на мрачный постскриптум к победе Америки над нацистами

США, разумеется, сыграли решающую роль в разгроме нацистской Германии, рассказывает СNN. В войне против Гитлера погибло более 400 000 американцев. Однако после окончания войны США стали землей обетованной для тысяч нацистов и их приспешников, служивших в концентрационных лагерях, отрядах смерти и СС. «И мы не просто принимали их — некоторых мы даже приветствовали и всячески защищая от правосудия», — пишет автор.

«Мы находимся в эпицентре жаркого общенационального спора в погоне за расовой справедливостью. Но как мы можем порвать с многовековыми институтами вроде рабства..., если до сих пор не можем признать, что пригрели виновников холокоста — хотя еще живы его очевидцы холокоста? Больше того: живы его жертвы и ветераны? Мы не сможем добраться до 1619 года (год прибытия первой партии черных рабов из Африки в США — прим. ред.), пока не пройдем через 1945-й».

«Мы должны не только выслать всех оставшихся среди нас нацистов, но и признать причину, почему они вообще здесь оказались», — заключает CNN.