1 августа умерла плодовитая и любимая на родине ирландская скульпторша, художница и писательница Клиона Кассен (Cliodhna Cussen). Она много чего успела понаделать, в т.ч. в Дублине, но далеко не только, и в смысле городской скульптуры, и в смысле малых форм, и в смысле книг (только на ирландском). Среди ее творческих успехов и ее шестеро детей, а среди них, в свою очередь, — Ронан О'Снодах, солист обожаемой мною Kila, я их тут не раз постила.
Из некролога Клионы я выловила прекрасное ирландское выражение — эвфемизм к "умереть": ar shlí na fírinne — "[уйти] путем истины".
