2022-06-04 11:30:46
Прежде чем мы можем научиться задавать вопросы, необходимо обсудить степени вежливости. В хинди их три и выражаться они могут в глаголах и в местоимениях, то есть к собеседнику можно обратиться на “Вы” (Ап, आप) и на “ты” (тум, तुम), и помимо этих двух вариантов есть еще фамильярный вариант “ты” (ту, तु), которым мы с вами пользоваться не будем.
По отношению к малознакомому, уважаемому, старшему человеку (да и вообще в любой непонятной ситуации) рекомендуем использовать “Ап”, по отношению к близким знакомым, людям равным или младшим по возрасту и статусу - “тум”.
Так, после приветствия мы можем поинтересоваться тем, как дела у нашего собеседника:
“Ап кейсе хэ?”(мужчине)
"Ап кейси хэ?" (женщине)
“Тум кейсэ хо?” (мужчине)
"Тум кейси хо?" (женщине)
Популярным ответом будет “У меня все в порядке” - “Мэ тхик ху”
Итак, Ап кейсе хэ?
#INDictionary
646 views08:30