В Европе дороже В автобусе на неделе разговорилась с девочкой | Я в Канаде, что делать?
В Европе дороже
В автобусе на неделе разговорилась с девочкой местной моего возраста (лет 18-19), которая никогда не выезжала не только за пределы Канады или провинции Квебек, но и по сути за пределы полуострова Гаспези. Речь зашла об отличиях между Старым и Новым Светом. Я заметила, что люди тут чрезвычайно вежливые, а ещё и ощутимо ниже по росту, а также, что «в Канаде дороже, чем в Европе».
Девочка вообще прикола не поняла и даже не из-за моего французского.
Как это в Канаде дороже?! Это ж в Европе дороже.
Во-первых, она думала, что в Европе только одна валюта ходит — и это евро. У меня вообще никогда таких мыслей не было, всегда поездка в Европу ассоциировалась с обменниками и новыми необычными купюрами и монетками. А для неё эта мысль, про существование только евро, была настолько естественной и природной, что она и не задумывалась, что в этих маленьких странах (та шо там той Европы в сравнении с Канадой) могут ходить свои деньги, и у каждой — разные.
Во-вторых, девочка думала, что если, допустим, хлеб в США стоит 2 американских доллара, а хлеб в Канаде — 2 канадских доллара, то в Европе, соответственно, 2 евро. И так со всеми продуктами и услугами. Всё очень просто и логично . Именно для так это и работает, никакой путаницы с курсами валют. Из канадских соседей как таковых-то только Штаты: ближе предмета для наблюдений поблизости не находится, так что для неё мир и география ограничивались этим.
В-третьих, если эта система всюду работает именно таким незамысловатым и очень удобным для всех способом, то в Канаде всё должно быть дешевле, чем в Европе. Одно евро ж стоит 1,4 канадских доллара. Как и американский доллар. Очень прозрачно и понятно. Круть!
После этого я ей показала на примере, сколько стоит чешская крона по отношению к канадскому доллару (6 центов) и столько стоит тот же хлеб в Чехии (30 единиц/крон, а не 2). Я не уверена, что канадка меня поняла полностью. Но было интересно попробовать объяснить. К сожалению, в автобусе время весьма ограничено.
До этого сталкивалась ещё с несколькими предубеждениями и стереотипами от местных, которые для меня настолько же неестественны, как и факт о плоской Земле, но в картинку мира канадцев вписываются чудеснейшим образом. Очень увлекательное зрелище
