Мраморные горы (Ngũ Hành Sơn) Раньше это были маленькие остро | О, хулительные истории

Мраморные горы (Ngũ Hành Sơn)

Раньше это были маленькие островки посреди моря. Но когда вода отступила, они превратились в пять холмов, пронизанных гротами и пещерами.

Столетиями буддийские монахи строили здесь храмы и пагоды, императоры прятали свои сокровища, а люди попроще добывали мрамор, который затем превращали в статуи, предметы мебели и быта, а также архитектурные сооружения (к примеру, мавзолей Хо Ши Мина в Ханое изготовлен как раз местного мрамора).

Ngũ Hành Sơn дословно переводится как "горы пяти стихий". Каждый холм носит название одного из пяти элементов традиционной китайской философии: Thủy Sơn (вода), Hỏa Sơn (огонь), Thổ Sơn (земля), Kim Sơn (метал) и Mộc Sơn (дерево).

Гора "воды" - самая большая в комплексе. Здесь и больше всего храмов и пещер, одна из которых, конечно же, самая глубокая, носит название Âm Phủ (т.е. "пещера ада"). Внутри нее есть две лестницы (ну т.е. "лестницы" - по факту это просто каменные - и чертовски скользкие! - выступы). Одна, что ведет вниз, - в "ад", а другая, по которой можно выйти на вершину горы, в "рай".

В самом центре Âm Phủ находится статуя Бодхисаттвы Кшитигарбхи, которого еще называют Бодхисаттвой адских существ. В древности (хотя, полагаю, что и сейчас тоже) люди приходили к нему, чтобы исповедаться в своих грехах. На своих духовных весах он взвешивал хорошие и плохие поступки и решал, по какой лестнице человек пойдет дальше.

Попасть в "ад" (где темно, сыро и страшно), как вы понимаете, гораздо легче, чем из него выбраться. Не говоря уже о том, чтобы попасть в "рай". Но у меня получилось!

#Vietnam