‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказывала: «Однажды Абу | Иллюзия Дуньи

‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказывала:

«Однажды Абу Бакр зашел к посланнику Аллаха ﷺ и желал что-то ему сказать, а я в это время медленно совершала молитву. Тогда пророк ﷺ сказал мне:
— О ‘Аиша, тебе следует взывать к Аллаху краткими и всеобъемлющими мольбами.
Когда же я завершила молитву, то спросила:
— О посланник Аллаха, а какая эта – краткая и всеобъемлющая мольба?
Он сказал:
— Говори:

— О Аллах, поистине, я прошу тебя о всяком благе, что может произойти рано или поздно из того, что мне известно и неизвестно!
— И я прибегаю к Твоей защите от всякого зла, что может произойти рано или поздно, о котором мне известно и неизвестно!
— О Аллах, поистине, я прошу Тебя о том благе, о котором просил Тебя Твой раб и посланник Мухаммад
— И прибегаю к Тебе от зла того, от чего прибегал к Тебе Твой раб и посланник Мухаммад!
— О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Рае, а также о словах и делах, которые приближают к нему!
— И я прибегаю к Твоей защите от Ада, а также от слов и деяний, которые приближают к нему!
— И я прошу Тебя о том, чтобы все, что Ты предопределил для меня, было благим!

اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآَجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ، وَمَا لَمْ أَعْلَمْ،
اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ،
اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ،
وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ تَقْضِيهِ لِي خَيْرًا

— Аллаhумма инни ас-алюка миналь-хъайри куллиhи ‘аджилиhи уа аджилиhи ма ‘алимту минhу уа ма лям а‘лям!
— уа а‘узьу бика мина-шшарри куллиhи ‘аджилиhи уа аджилиhи ма ‘алимту минhу уа ма лям а’лям!
— Аллаhумма инни ас-алюка мин хъайри ма са-аляка ‘абдука уа набиййука Мухаммадун салля-Ллаhу ‘алейhи ӯа саллям.
— Уа а‘узьу бика мин шарри ма ‘азьа минhу ‘абдука уа набиййук!
— Аллаhумма инни ас-алюкаль-джанната уа ма къарраба илейhа мин къаӯлин ау ‘амаль,
— уа а‘узь бика мина-ннари уа ма къарраба илейhа мин къаӯлин ау ‘амаль,
— уа ас-алюка ан тадж‘аля кулля къадъа-ин такъдъыhи ли хъайра

Этот хадис приводят имамы: Ахмад 6/146, ат-Тахави в «Шарх мушкиль аль-асар» 15/290, аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 639, Ибн Маджах 3846, Ибн Хиббан 866 и др.
Достоверность этого хадиса подтвердили имамы: Ибн Хиббан, Джамалюддин аль-Мальты, аз-Захаби, аль-Албани. См. «аль-Му’тасар миналь-мухтасар» 2/239, «Булюгъ аль-марам» 1567, «Асль сыфа ас-саля» 3/1012, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 497, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1276.