Ола! А вы знали, что сами Доминиканцы часто называют свою Родину «Quisqueya» (Кискея), что переводится как «мать всех земель» и почти никогда не говорят «Доминиканская Республика», чаще - «Доминикана»
Это идёт из «доколумбовских» времен: населявшие остров Индейские племена Таино называли его «Гаити гористый» или «Кискея Мать Земли»
Колумб переименовывал всё, что «открывал», так и Кискею он назвал «Эспаньола», хотя на географических картах этот прекрасный кусок суши до сих пор отмечен как «Гаити»
QUISQUEYA - так в Доминикане могут назвать магазин, ресторан, площадь, сорт пива, музыкальный коллектив, марку одежды, телеканал, книгу и даже стадион
P.s. Любовь к Родине у Доминиканцев выражается не в принижении «недружественных земель», а в почти сыновьей заботе о родном крае и гордостью, лучше всего озвученной в устоявшемся выражении «Quisqueya la bella» - “Прекрасная Кискейя»
Всем ЛЮБВИ! И не важно к человеку или Родине - лишь бы взаимной!!!
