stem the tide - преградить путь, приостанавливать, сдерживать | 🇬🇧 Learn English 🇬🇧

stem the tide - преградить путь, приостанавливать, сдерживать

We have to stem the tide of emigration if our economy is to recover.
Нам нужно сдержать миграцию, чтобы наша экономика восстановилась.

do a number on someone or something - нанести урон, навредить кому-либо или чему-либо; плохо обращаться, обидеть кого-либо (путем обмана, оскорблений, целенаправленной критики, и т.п.)

You did a number on your ankle when you fell.
Ты сильно повредил свою лодыжку, когда упал.

Susan really did a number on Kate by humiliating her in front of a crowd.
Сьюзан очень обидела Кейт, когда унизила ее на глазах людей.

look out - быть настороже, быть внимательным

Look out, there's a black widow spider on the wall.
Осторожно, на стене паук черная вдова.

@ieltstoeflcefrr
#learnenglish #english