Татары, живущие за пределами России, организовали флеш-моб в ч | Idel.Реалии

Татары, живущие за пределами России, организовали флеш-моб в честь Дня Татарстана.

Под татарскую народную песню "Заман" несколько человек надевают национальный головной убор и на разных языках читают слова песни:

Гафил булган татарларны
Ник уятмыйсың, заман?
Аh, син, заман, заман, заман,
Ник уятмыйсың hаман?
Аңлат гыйлем кирәклеген,
Тормасын алар надан.
Аh, син, заман, заман, заман,
Ник аңлатмыйсың hаман?

Почему ты, время,
Не разбудишь татар-невежд?
Ох, время, время, время,
Почему не разбудишь?
Объясни им, что нужны знания.
Пусть они не будут глупыми.
Ох, время, время, время,
Почему не разбудишь?

Флеш-моб организован Союзом татарских женщин в Европе. Вот что сказала об идее флеш-моба глава союза Гульнур Даутова: "Татары должны идти вместе со временем, а не догонять его. Права детей, экология, защита языка и традиций – татары должны объединиться во всем. Наше поколение уже должно разбудить татар".

Как вам?

#Татарстан

@idelrealii