Ихь бин Инна

2021-03-29 12:07:52 Не перестаю удивляться до чего ж красивая Бавария Открыть/Комментировать

2021-03-29 12:07:45 Открыть/Комментировать

2021-03-26 12:15:41 Не хочется, чтобы последний пост висел такой депрессивный. Поэтому о хорошем

У нас пришла весна. Вчера я какое-то время шла по улице в футболке с накинутым сверху свитером (такое правда уже и в феврале случалось, но тогда это закончилось снегом).

Начала готовиться к GMAT. Пока смотрю лекции у Magoosh, которых полюбила ещё с Toefl. Очень интересно, порой возмущаюсь «почему нам этого не рассказывали в школе» и ликую, когда получается решить хоть какую-нибудь задачку.

Очень благодарна себе за интенсивный немецкий в прошлом году. Радуюсь каждой сложившейся беседе. А мы по-прежнему в локдауне и масках (а это повышенная сложность).

Ещё кайфую от того, как расширяется мое окружение. Эмиграции позволяет дотянуться до людей, с которыми ты бы вряд ли пересекся на родине. Не могу представить, чтобы в Москве я позвала гулять незнакомую, но жутко симпатичную мне девушку. А тут так можно, и это даже приветствуется, ибо как ещё искать друзей в эмиграции.

Слушая истории других людей, много понимаешь про себя и свои ограничивающие убеждения. Много случается ой-моментов, когда думаешь «а что так можно было?»: мечтать о Гарварде, живя где-нибудь в регионе? открыть кафе в Мюнхене без немецкого?
Ааа как круто Открыть/Комментировать

2021-03-24 20:41:03 Прям бежал человек за мной впервые, но вот с навязчивым вниманием я тут уже сталкивалась почему-то. Как нужно реагировать? Что говорить? И вообще, это только со мной происходит или кто-то ещё с таким сталкивался?

P.S. со мной все ок Открыть/Комментировать

2021-03-24 16:28:26 Мне жутко понравился наш созвон в клабхаусе, надо будет протестить аудиочат здесь в телеграме, но это уже после того, как я дорешаю вопросики с поступлением (по итогам сегодняшнего общения с программой, кажется, мне придётся таки сдать GMAT ).

Пока нет сил для того, чтобы создавать атмосферу по всем высоким стандартами моего внутреннего ex-ивентщика: если уж я берусь за мероприятие надо, чтобы людям в нем было уютно, а после они вышли счастливыми.

Но вот Индиры есть силы делать такие встречи даже на регулярной основе, и она попросила поделиться информацией о них с вами. Открыть/Комментировать

2021-03-19 12:54:01 Меня невероятно поддерживает этот бложик. И я хочу, чтобы у вас тоже была возможность прийти сюда и попросить совета/поддержки. Посему сегодня вопрос не от меня, а от подписчицы Даши

———
Всем привет! Меня зовут Даша и я уже пол года в Германии, учусь в универе. Сейчас устроилась на работу и чувствую себя жууутко неуверенно на немецком (уровень итак б1, а когда волнуюсь, так и на а2 не могу ничего сказать ). Может кто-то посоветовать, где вы набираетесь разговорной практики, не сгорая со стыда при этом?
———

P.S.
Советы давать можно, ибо Даша спрашивает) Обижать нельзя!
Если у вас тоже есть вопрос/история/проблема, которые можно обсудить коллективно, присылайте в бот канала @ichbininna_bot. Я буду выбирать и выкладывать по одному в неделю, если они, конечно, наберутся. Открыть/Комментировать

2021-03-18 15:58:10 Девчонки, а кто-нибудь из вас сдавал GMAT? Какие впечатления?

На программу, куда я очень очень очень хочу, GMAT не обязателен, но если ты его сдашь больше, чем на 600 баллов, он добавит 10 баллов при отборе. А я чёт все хожу вокруг да около и даже посмотреть в ту сторону боюсь, ибо я и математика в разводе класса с десятого. Пока все, что я сделала это скачала книжку GMAT for dummies.
В общем, если у вас есть какой-то опыт, поделитесь, пожалуйста. Открыть/Комментировать

2021-03-17 19:18:21 Продолжая рубрику
тогда vs сейчас

Во второй раз попала на немецкую почту. Первый был полтора года назад, и я пыталась забрать посылочку из Москвы. А вчера мне нужно было отправить документы в uni-assist. Это такая организация в Германии, которая проверяет документы иностранных студентов до универов, и только после их ок, ты можешь подаваться непосредственно в вуз.

Перенервничала страшно (меня в целом нервирует почта, а в Германии особенно). Замучила всех, кого только могла вопросами, что мне надо будет сделать на почте пошагово. И все равно все сделала не так

Сначала не поняла, где взять конверт а4; долго мялась, где подписывать адрес (прям на крафтовом конверте или они должны какой-нибудь бланк наклеить), в итоге не туда его написала: в верхнем левом углу, а надо в нижнем правом; долго размышляла, куда писать свою фамилию, и все это под оклики работников почты: следующий!!!

Но меня спасла подруга и все-все-все разъянила удалённо: никак без друзей в эмиграции (Маша ). Работник почты, в окошко к которому я попала, кстати тоже был очень мил и терпеливо мне старался все объяснить. Просто в десятый раз мне было уже стремно к нему подходить, пришлось мучать друзей.

В общем, кажется в третий раз я смогу пойти на почту уже без внутреннего содрогания. И возможно, мне придётся это сделать, если мое английское приложение к диплому не примут, или если я что-то не доложила, а я могла (собирать бумажки меня тоже нервирует). Сложно быть мной Открыть/Комментировать

2021-03-16 15:03:46 Полгода спустя попала к хаусарцу, офигела от своего прогресса в немецком.

Смогла всю беседу с медсестрой, врачом и арцхилфэ вывести только на немецком, без заиканий и паники. Наконец появилась уверенность, что я точно смогу выразить, что я имею в виду, даже если в процессе я сделаю несколько грамматических ошибок. Плюс подвырос активный словарный запас и подпропал страх показаться глупой. Мне больше нестрашно признаться, что я не знаю какое-то слово и попросить пояснить мне его как-то ещё.

Кажется, меня неплохо прокачала ночка в отделении скорой помощи и походы с мужем к физиотерапевту, где я работаю синхронным переводчиком с русского на немецкий и обратно.

Для сравнения вот тут и тут можно почитать, какие проблемы с общением на немецком у меня были раньше. Так что, если вы сейчас активно учите немецкий и думаете, ну черт возьми, когда уже случится прогресс, когда можно будет говорить и не чувствовать себя полнейшим идиотом, дайте себе время, это правда приходит со временем.

P.S. Муж подруги мне тут сказал, что нет в моем канале никакой единой темы и хрен меня кому порекомендуешь. И вот я подумала, что единая тема — это то, как мне тяжко даётся эмиграция, а я не сдаюсь. И читать меня можно просто затем, чтобы подумать: хм, интересно, ну если у нее что-то получится, то у меня и подавно

P.P.S.
Но общение с врачами — это, конечно, детский лепет. Сейчас пойду на почту и, если я смогу объясниться там, то вот это будет серьезный прогресс и уровень Открыть/Комментировать