2023-03-23 14:00:38
Топ-5 сериалов по медицинской тематике для изучения английского по версии Alibra School: 1. House, 2004
Обратите внимание на оригинальное название. Интересно, что doctor опущено, а фамилия гениального, но совершенно бесчувственного врача по случайности созвучна с русским словом «хаос».
2. Scrubs, 2001
Название сериала «Клиника» переводится как «кусты», но на медицинском сленге обозначает также выпускников мединститутов — а эта история как раз о них. Scrub — это ещё и синоним «новичка», «чайника».
3. The Knick, 2014
Аббревиатура образована от «Никербокерс», что означает «житель Нью-Йорка». Действия разворачиваются в больнице этого города, где хирург Джон Тэкери старается помочь всем пациентам.
4. Grey's Anatomy, 2005
В русской версии звучит как «Анатомия страсти». Сериал носит имя классического учебника анатомии неслучайно. Главная героиня с фамилией Грей — начинающий хирург, которая заводит не только истории болезни, но и служебные романы.
5. The Good Doctor, 2017
Доктор Шон Мёрфи — действительно талантливый специалист. Но есть один момент — у него синдром саванта, разновидность аутизма.
Ещё больше интересных разборов найдёте в телеграм-канале
Alibra. Для подписчиков действует
скидка 50% на курс английского до 30 марта: обучение проходит в двух школах в Москве и в трёх — в Казани, а также онлайн из любой точки планеты.
2.3K views11:00
M
