​​Джозеф Принс Благодать и Истина Едины 'Ибо закон был дан ч | Христианский канал "Неемия"

​​Джозеф Принс
Благодать и Истина Едины

"Ибо закон был дан через Моисея, но благодать незаслуженная милость и истина пришли через Иисуса Христа". Иоанна 1:17

Знаете ли вы, что Бог рассматривает благодать (незаслуженное благоволение) и истину как одно и то же? Обратите внимание в Евангелии от Иоанна 1:17, что истина находится на той же стороне, что и незаслуженная милость Божья, и как благодать (незаслуженная милость), так и истина пришли через Иисуса Христа.

Когда я изучил этот стих в греческом оригинале, я обнаружил, что “благодать и истина” на самом деле упоминаются как единица единственного числа, поскольку за ними следует глагол единственного числа, переведенный как “пришел”. Другими словами, в глазах Бога благодать и истина синонимичны — незаслуженная милость - это истина, а истина - это незаслуженная милость.

Иногда люди говорят мне что-то вроде: “Что ж, это хорошо, что ты проповедуешь благодать, но мы также должны рассказывать людям об истине”. Из-за этого кажется, что благодать и истина - это две разные вещи, хотя на самом деле это одно и то же. Вы не можете отделить истину от благодати и благодать от истины, поскольку они оба воплощены в личности Иисуса Христа.

Фактически, всего за несколько стихов до этого, в Евангелии от Иоанна 1:14, имея в виду личность Иисуса, говорится: “И Слово стало плотью и обитало с нами, и мы видели славу Его, славу единородного от Отца, исполненного благодати незаслуженного благоволения и истина.” Благодать и истина соединились благодаря личности и служению Иисуса. Благодать - это не доктрина или поучение. Благодать - это Личность.

Это контрастирует с ветхим заветом закона, который был дан через Моисея на горе Синай. Мы можем видеть, что Бог очень точен в обращении с этими двумя заветами и не смешивает их вместе. Благодать есть благодать, а закон есть закон. Благодать пришла через Иисуса, тогда как закон был дан через Моисея.

Иисус пришел не для того, чтобы дать нам больше законов. Он пришел, чтобы оказать нам Свою незаслуженную милость, и это Его правда! Вам было бы чрезвычайно полезно иметь в виду, что каждый раз, когда вы читаете слово “благодать” в Библии, вы мысленно переводите его как “незаслуженная милость”, потому что так оно и есть.

Мой друг, “пришла благодать”. Одно дело отдавать, но совсем другое - приходить. Видите ли, я мог бы отправить вам DVD с записью моей проповеди вместо того, чтобы приходить к вам. Но если я прихожу к тебе, то это личное.

Закон был дан Моисеем, но благодать пришла через Иисуса Христа. Любая система морали основана на том, что человек пытается достичь Бога своей дисциплиной и добрыми делами, но в христианстве Бог спустился туда, где мы были, чтобы поднять нас туда, где Он есть!