The dismal fact is that self-respect has nothing to do with th | Вроде культурный человек

The dismal fact is that self-respect has nothing to do with the approval of others—who are, after all, deceived easily enough; has nothing to do with reputation—which, as Rhett Butler told Scarlett O'Hara, is something that people with courage can do without.

Очень крутое эссе Джоан Дидион для Vogue про самооценку, самоуважение и вот это все «само» — отношения с собой, ощущение себя.

Понравилась мысль, что самоуважение во многом — это способность признавать и принимать свои ошибки как, действительно, свои, и ничьи больше, и не видеть в этом ничего потрясающего самые основы личности. Если ты решаешь вместо работы зависать в баре, ты не удивляешься потом, что кто-то другой сделал что-то классное, а ты — нет, потому что все это — результаты твоих выборов, и в этом нет ничего катастрафического. А еще она на редкость удивительно точно описывает это-странное-состояние-без-самооценки: To lack it is to be locked within oneself, paradoxically incapable of either love or indifference <...> we are peculiarly in thrall to everyone we see, curiously determined to live out—since our self-image is untenable—their false notions of us.

1961 год, а проблемы в общем-то все те же.

Every encounter demands too much, tears the nerves, drains the will, and the spectre of something as small as an unanswered letter arouses such disproportionate guilt that one's sanity becomes an object of speculation among one's acquaintances. To assign unanswered letters their proper weight, to free us from the expectations of others, to give us back to ourselves—there lies the great, the singular power of self-respect. Without it, one eventually discovers the final turn of the screw: one runs away to find oneself, and finds no one at home.