С момента выхода русской локализации на сайте, оф. ресурсах и | Honkai: Star Rail | iNFO

С момента выхода русской локализации на сайте, оф. ресурсах и самом HSR прошло совсем немного времени, но уже можно сделать не одно замечание по поводу качества перевода
Неправильный перевод имён героев, предметов, деталей игры.

Да, для большинства ожидающих игроков ошибки могут оказаться пустяком, но для ценителей лора HI3 или какой-то другой части людей это может быть не приятным моментом.

Ребята из Genshin Lore подготовили небольшую статью по поводу перевода имён героев и нескольких моментов