Самый абсурдный самоучитель английского языка в истории Педро | ИстФакт🏺
Самый абсурдный самоучитель английского языка в истории
Педро Каролино, не знавший английского, в 1855 году написал португальско-английский разговорник под названием «English as She Is Spoke». Для написания своей работы он использовал португальско-французский разговорник и французско-английский словарь.
Так как предоставленные им «английские» переводы обычно неточны или бессвязны, книга стала культовой классикой для любителей неумелого и непреднамеренного юмора.
