2023-02-03 17:27:01
Путь таблетки. Часть 3Когда-то давным-давно Лена очень любила советский фильм "Труффальдино из Бергамо". После каждого его пересмотра на VHS, что с завидной регулярностью случалось, пока Лену сдавали бабушке на выходные, Лена весь день напевала оттуда что ни попадя. Ну, что я могу сказать... Повезло бабушке, что я ей на уши этим делом приседала только по выходным, а их обычно в наличии всего 2 дня.
И вот когда выяснилось, что всё нужное нам сконцентрировано в том самом Бергамо... В общем, песни фильма напевались до самого окончания истории, да и потом в голове периодически возникалиют.
Так вот...
Хьюстон, у нас проблемы.Аптека работает исключительно по предоплате, картой. Мою карту, естественно, сайт итальянской аптеки не принимает, потому что идите на фиг, вот почему. Карта Трикс содержит в себе 10 евро и фигу с маслом, а нам надо 22.
Ищем карту, с которой можно оплатить.
Этап 5. Возьмите мои деньги.
«Израильтянин из Чехии покупает грузинской картой в Италии витамины для москвички, которые привезёт другая израильтянка по дороге из Черногории в Финляндию» - так звучало бы краткое описание того, что должно было происходить следующую пару дней.
Но всё складывается интереснее.
Есть русский израильтянин, он же Даня, котик и солнышко, и сидит в Чехии с грузинской картой. Курица не птица, X не Y, Грузия - не ЕС. Поэтому ну не может проплатиться заказ грузинской картой... По очередному "вжух" Вселенной именно в этот день Даня получает чешскую карту.
Карта получена, заказ оплачен - написала я, когда день в день документировала происходящее для истории. Ха! Карта получена, заказ составлен... Сайт аптеки падает, не дойдя до оплаты. А что подумал по этому поводу Кролик Даня, никто не узнал, потому что он очень воспитанный. Ну и, как писал один батюшка, «Воображаемый енот Геннадий накапал мне под столом валерьянки».
В цепочку включается поэтесса из Литвы. Она пробует оплатить своей картой – сайт посылает её в пень. Так мы понимаем, что с картой не судьба…
Этап 6. Переговоры
Штош… Придётся всё же собирать по закоулкам костного мозга ошмётки школьного английского. На всякий случай собирается микроразговорник с транскрипциями на итальянском, чтобы, если что, зачитать это провизору и молиться, что она что-то поймёт. Ну как минимум название лекарства, ага.
И вот, встретились два одиночества. Я со своим «
дуюспик инглиш» и провизор с её «
э литль бит». Я была готова подбирать синонимы, перефразировать и уточнять терминологию, чтобы переобъяснить, чохочу, но как-то вот вообще не подозревала, что, наоборот, надо будет упрощать лексикон. Потому что ну куда уж.
И в ходе разговора на каком-то чудовищном смешении языков практически чудом выяснилось, почему же всё так сложно. Потому что этих таблеток на практике никто не видел с ноября.
Артефакту "витаминки" присваивается заслуженный ранг редкости "легендарный": кто-то что-то слышал о том, что они существуют, но найти их - это пройти подземелья, горы и моря, задобрить финального босса сашими из лернейской гидры, которую ты походя зарубил на сайд-квесте пару уровней назад, дойти до Той-самой-пещеры... А там сидит уже такой грустненький Том Реддл и вздыхает над запиской от некоего Р.А.Б. про "Крестраж упёрт, всего хорошего".
Вот...
И можно было бы сказать, что всё зря.
НО!
На самом деле, история эта для меня лично про то, что
возможно практически всё невозможное. Что даже в самых странных сложновыкрученных ситуациях можно выпутаться и найти решение. Потому что внезапно половина европейской географии в лице нескольких людей сплотилась, чтобы просто помочь мне достать витаминки.
Так что это, пожалуй, история про чудеса и то, что они – в людях. А то, что в результате нас подвела такая мелочь как сам производитель – это уже и правда мелочи)
13 views14:27