הַקוֹלֶגִים שֶלָנוּ הֵם מִשעֶנֶת קָנֶה רָצוּץ וְהֵם יִסְתּוֹבְבוּ עִם הַגַב אֵלֵינוּ. [hаколе́гим шела́ну hем мишъэ́нэт канэ́ рацу́ц веhе́м йистовеву́ им hага́в эле́йну] Наши коллеги — это ненадежная опора, и они повернутся к нам спиной.
Устойчивое выражение, которое пришло к нам из Танаха где употреблялось в отношении ненадежных военных партнеров (союзников). Выражение используется по отношению к вещи или человеку, которому нельзя доверять или на которого нельзя положиться.
Поддержать канал - угостить админов кофе - можно тут или через функцию "спасибо" под любым видео на нашем youtube-канале.