#hebrewOneSet по понедельникам! Курдюк, а в нём колючка: [Ал | HebrewOneWord

#hebrewOneSet по понедельникам!

Курдюк, а в нём колючка:
[Алия́ веко́ц ба]
אַליָה וְקוֹץ בָּהּ

אֶפשָר לְהַזמִין פִּרְסוּם, אַך - אַליָה וְקוֹץ בָּהּ - זֶה לֹא זוֹל.
[Эфша́р леhазми́н пирсу́м ах алия́ веко́ц ба - зэ ло золь]
Можно заказать рекламу, но - нет розы без шипов - это не дешево.

Устойчивое выражение, пришедшее к нам от мудрецов прошлого, которое указывает на нечто хорошее, но имеющее существенный изъян. Наиболее близким по смыслу русскоязычным (пришедшим из английского языка) выражением, можно считать выражение "нет розы без шипов" - так же указывающее на нечто красивое, изящное, ценное, но имеющее свой неприятный аспект...

Поддержать канал - угостить админов кофе - можно тут или через функцию "спасибо" под любым видео на нашем youtube-канале.