#Иудаизм #Праздники #Предлоги #Союзы #Наречия #Местоимения #Страны
בְּכָל דּוֹר וָדוֹר חַיָּב אָדָם לִרְאוֹת אֶת עַצְמוֹ כְּאִלוּ הוּא יָצָא מִמִּצְרַיִם.
[бэ-хОль дОр ва-дОр хаЯв адАм лиръОт эт ацмО кэ-Илу hу яцА ми-мицрАим]
"В каждом поколении человек обязан видеть себя так, как будто он сам вышел из Египта."
בְּ- [бэ]
Предлог.
כּוֹל [кОль]
Каждый, весь (м.р.)
דּוֹר [ר' דּוֹרוֹת] дОр [мн.ч. - дорОт]
Поколение (м.р.)
וְ- [вэ]
И, а (союз)
חַיָּב [хаЯв]
Должен
אָדָם [адАм]
Человек (м.р.)
לִרְאוֹת [лиръОт]
Видеть (гл.)
Биньян: #Пааль
אֶת [Эт]
Предлог.
Используется перед определенным прямым дополнением.
עַצְמוֹ [ацмО]
Себя (м.р.)
כְּ- [кэ]
Как, в качестве, будучи; примерно, приблизительно (предлог)
אִילּוּ [Илу]
Если бы (наречие)
הוּא [hу]
Он (местоимение)
יָצָא [яцА]
Вышел (м.р.)
מִ- [ми]
От, из (предлог)
מִצְרַיִם [мицрАим]
Египет (ж.р.)
Библиотека Иврит Стикеры
