От мамы. Сегодня во всех телефонах «поздравлялки» с Днём Мамы. А у вас? =)
Умиляюсь картинкам чатиков и поделкам из воскресой школы от наших деток. И у меня в голове вопрос...в большинстве случаев все любят своих мам. Отчего тогда в голове может возникнуть негатив по отношению к другой женщине? Ведь они тоже чьи-то мамы.
Вопрос пока без ответа.
Утешала сегодня утром одну даму. Водитель на дороге обозвал её несколько раз злобно «бабой-дурой» .
С чего начался конфликт я не застала, но не вижу смысла ругаться, когда скорости из-за снега низкие, а женщина плачет. Мало ли что у неё в душе.
И, вообще, «ДУРА» — не ругательство. Так я ей и сказала. А в некотором контексте даже комплимент. Dura-femina назвали амазонок. В переводе «безрассудно смелая женщина».
.
«Дура» с санскрита — «человек, который отдалился от Господа».
.
В испанском «dura» означает «твердый» или «жесткий». По-французски похоже, «dur». Но ещё и про человека упрямого, не готового изменить свое мнение.
.
В итальянском «dura» тоже «твердый» или «долговечный». А в контексте про того, кто имеет стойкий характер и не сдаётся перед трудностями.
.
На турецком слово «дура»— это «тормоз».
.
В Древней Руси называли увесистую чушку, которую использовали для тяжёлых работаю. А ещё что-то большое.
И слово «баба» тоже не обидное. Если разобрать.
“По-русски «мама», по-грузински «нана»,
А по-аварски — ласково «баба».
Из тысяч слов земли и океана
У этого — особая судьба“.
Расул Гамзатов.
С ПРАЗДНИКОМ!
