ГРАММАТИКА 하고 - [существительное] и [существительное] | 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐤𝐨𝐫𝐞𝐚𝐧 𝐬𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥

ГРАММАТИКА

하고 - [существительное] и [существительное]

"-하고" [хаго] используется в перечислении, где объектов больше, чем один. "-하고" больше используется в устной речи, когда как "-와/과" [ва/ква] в основном используются в письменной.

Устная речь: существительное + 하고
주스하고 김밥 [чусыхаго кимпап] - сок и кимбап
김밥하고 주스 [кимпапхаго чусы] - кимбап и сок

Письменная речь: существительное, которое оканчивается на
[согласную] + 과
김밥과 주스 [кимпапква чусы] - кимбап и сок
[гласную] + 와
주스와 김밥 [чусыва кимпап] - сок и кимбап

Примеры

비빔밥하고 떡볶이 주세요. [пибимпапхаго ттокпокки чусеё] - Принесите, пожалуйста, пибимпап и ттокпокки
김치찌개하고 삼겹살 2인분 주세요. [кимчхиччигэхаго самгёпсаль и инбун чусеё] - Принесите, пожалуйста, кимчхи ччиге и 2 порции самгёпсаль.
순대 1인분과 김밥 1인분 주세요. [сундэ иль инбунгва кимпап иль инбун чусеё] - Принесите, пожалуйста, 1 порцию сундэ и 1 порцию кимбап.

___인분 [инбун] порция

Когда вы заказывается в ресторане мясо, вы можете попросить 1 порцию, две, три и т. д.