2022-01-13 09:07:12
Два драфта "Короля Ричарда"
Deadline выложил финальный драфт “Короля Ричарда”, одного из самых вероятных кандидатов на номинацию Оскара за лучший оригинальный сценарий.
Фильм рассказывает о Ричарде Уильямсе, который по ночам трудится на низкооплачиваемых работах, а днем пытается слепить из своих маленьких дочерей, Винус и Серены, будущих звезд тенниса. И все это без малейшего опыта в тенниса, без профессионального тренера и даже нормальных кортов, но зато с 78-страничным планом на их жизнь.
Автором является
Зак Бэйлин, который попал с этим сценарием в Black List 2018. После этого к проекту присоединился Уилл Смит, а позже к проекту подключились и сами сестры Уильямс. Вот тут можно почитать подробнее о том, какие шаги предприняли продюсеры фильма, чтобы снять одного из фаворитов наградного сезона.
И судя по всему финальный драфт — это тот, который потом собрали уже по итогам готового фильма. Поэтому рекомендую прочитать еще и оригинальный драфт, чтобы сравнить (в оригинале еще и слаглайны выделены жирным, что я очень люблю делать сама).
Во время прочтения обоих драфтов в глаза бросилось, что немного подчистили образ главного героя — в драфте от 2018 года Ричард после ночной потасовки на корте с бандитами, берет пистолет в руки и идет разбираться с ними, и даже стреляет пару раз в их сторону, но когда он все-таки целится уже в самих ребят, приезжают другие бандиты и расстреливают тех; но в драфте от 2021 он с пистолетом в руке просто направляется к своим обидчикам, а тех расстреливают из проезжающей машины.
И в оригинальном драфте происходит очень интересное — Ричард испытывает сомнения насчет своей одержимой идеи сделать из дочерей чемпионок. В финальном драфте же никаких сомнений он не испытывает, просто прет как танк.
И если эти правки были сделаны на сценарном уровне, то ощущение, что изменения, когда нам представляют героев, были сделаны уже на монтаже - поменяли очередность сцен и протагонист сразу кажется более активным.
В оригинальном драфте Ричард, как и в финальном, ездит по теннисным клубам Беверли-Хиллз и собирает мячи, а потом нам сразу представляют маленьких Винус и Серену, которые соревнуются в скорости пока доставляют телефонные книги своим соседям в Комптоне. Довольно стандартное такое начало, но нам сложно понять, что же в них особенного.
Зато представление девочек и демонстрация отношения их отца к ним намного улучшилось в финальном драфте, когда нам сначала показывают, как Ричард обходит всех топовых тренеров в Лос-Анджелесе и пытается убедить их, что у него особенные дочери, и хоть они сейчас не могут заплатить за теннисные занятия, но они сделают тренера богатым в будущем. И к моменту когда потом нам показывают девочек, мы уже знаем, кто они, их финансовую ситуацию и план их отца.
Также это еще позволяет отзеркалить первую и финальную сцены (что я тоже безумно люблю) - сначала нам показывают довольно снобский теннисный мир, богатый и белый, который не хочет принимать чужаков из гетто и ставит под сомнения их способности, а в конце такие же белые и богатые принимают их в свой мир и соглашаются на условия Уильямсов. То есть такие небольшие твики, но зато они сразу улучшают историю.
1.8K views06:07
G
