Еще в сентябре я тоже пыталась играть в демократию и проиграла | greenlampbooks
Еще в сентябре я тоже пыталась играть в демократию и проиграла. Я попросила накидать мне англоязычных авторов, прочитанных за последние три года и попавших в любимые. Чтобы хоть как-то совладать с волной ответов, я попросила сделать три вещи:
1) написать имя-фамилию-название книги, на русском;
2) отобрать только книги, которые впервые были опубликованы в XXI веке;
3) отобрать только написанное на английском языке.
Что в итоге получилось? В итоге все на головке своего читательского интереса провернули мои пожелания и накидали почти три сотни комментариев с диким хаосом, потому что ни у кого нет времени проверить свои пять книжек из списка, его же у меня до фигищи, как это очевидно, я только и мечтаю гуглить каждую книгу, которую написали в виде "кажется, эту книгу написал какой-то джон".
Типичный список из ответа выглядел примерно так:
Кто-то действительно англоязычный для усыпления бдительности.
Англоязычная классика из середины двадцатого века, ну а чо, хорошая же книжка.
Фредрик Бакман, да как так он не британец, типичные же англицкие места у него. Ну ладно, не Бакман, так Зебальд.
Англоязычный, но название не целиком или неправильно, ну а чо, близко же.
Вот тут какой-то цикл, ну ты сама реши, что из него у меня любимое, там всего сорок пять книг, загугли и перепиши их все, у тебя же много свободного времени.
Вася Пукин. Рассказы. Или пьесы. Или стихи. Тебе, Женечка, решать, что из этого я прочитал и что любимое.
Лениво гуглить имя автора, я тебе фамилию скину с барского плеча, а остальное сама найдешь. Очевидно, что тебе это сделать проще, потому что ты лучше знаешь моих любимых авторов. Да и вообще должна знать всех. Вот Смит, Джонс, Жопин — неужели не помнишь, как их по батюшке?
О, вот еще цикл, мне не хочется смотреть, как он называется, так что я просто сам название сделяль, а ты покопайся в библиографии автора и найди, что больше под него подходит. Ну и да, сорок девять романов, все любимее некуда. Настолько любимые, что названия цикла я не знаю.
Кто-то еще англоязычный, чтобы не расслабляться.
Кто-нибудь англоязычный, но я же до черта англоман и пофиг мне на просьбу писать на русском, вот тебе инглиш нейминг о май факинг гад, иди гугли русские переводы сама, ахаха, ай эм соу фантастиш.
Кто-нибудь с немецкой или французской фамилией, кто может и пишет на инглише, но его все равно придется гуглить, потому что остальные имена в списке подобраны жопой и риски слишком велики.
Ну и напоследок еще англоязычный и по теме заявки, и все хорошо, но я напишу его маленькими буквами и с ошибками, чтобы ты охренела печатать это ручками, ты же написала, что хочешь копипастить, думала, я тебя не переиграю, а я тебя переиграл и уничтожил!
