Изучаем библейский греческий

2018-06-20 18:58:10 ТЕСТ #47 (главы 1-36)

Вот и пришло время для самого последнего теста. Теста на проверку вашего знания содержания всего учебника. Да-да, от самого начала до конца! Я надеялся выслать этот тест чуть раньше, но, с одной стороны, сам был по уши завален делами и все никак не мог его доделать, а с другой стороны - видел, что в Таблице отчетности не так много отметок о прохождении предыдущего теста (за главы с 19 по 36). Я понимаю, что кто-то просто не внес отметку (поэтому еще раз призываю сделать это), кто-то мог просто себя не проверить (в таком случае вот вам ссылка на выполненный тест 46 - https://cloud.mail.ru/public/4gCx/eji3R8FrD). Ну а кто-то поддался великому искушению, пройдя учебник, поскорее посчитать себя достигшим и не обременять разными проверками и тестами - таковых я всё же призываю собрать силы в кулак и, пока не слишком поздно, освежить пройденный материал и выполнить тесты, дабы то, что вы с таким усердием и старанием добывали более года не растерять так стремительно и бездарно.

Этот тест, как и предыдущий, содержит в себе тестовые вопросы на знание теории, задания на написание парадигм, задание для перевода выученных слов, а также перевода предложений и анализа слов. И вновь важное уточнение: ТОЛЬКО при переводе предложений вы можете использовать словарь для перевода незнакомых слов.

Ну а вот и ссылка на сам тест: https://cloud.mail.ru/public/CvMx/N9b8Jda18

И еще раз о важном: не забудьте, пожалуйста, отметить в Таблице отчетности те задания, которые вы выполнили. Если вы уже выполнили Тест 45 (31-36 главы) - то отметьте это. Если выполнили Тест 46 (19-36 главы) - также отметьте. Если вы перевели 1 Иоанна, то тоже внесите пометку в соответствующую колонку. Файлы с выполненными тестами и переводами выложите в Google Диск, чтобы я мог их посмотреть. Спасибо всем, кто это уже сделал! Молодцы!!

Напоминаю, что план по поощрению того, кто наберет самое большое количество балов еще в силе. Ценный приз тоже! По причине загруженности многих из вас (абсолютное большинство из вас мне писали или лично говорили об этом), я не ставлю вас в жесткие временные рамки - на выполнение этого теста и завершение всех остальных заданий у вас есть еще один месяц. Итоги я подведу после 20 июля. Постараюсь успеть до отъезда на наш ежегодный областной слёт. Кстати, если кто захочет присоединиться - будем вам очень рады! Слёт обещает быть весьма интересным и духовно питательным! Здесь подробности: https://t.me/churches64/52

Благословений от Господа! Открыть/Комментировать

2018-05-04 12:46:39 Для всех тех, кто решил сам еще раз повторить весь изученный материал, размещаю полезные ссылки.

1. Ссылка на папку со всеми выполненными упражнениями из рабочей тетради: https://cloud.mail.ru/public/ChvH/SpBMEC6wr

2. Ссылка на папку со всеми тестами: https://cloud.mail.ru/public/GMiV/qU6Ykkn4B Открыть/Комментировать

2018-04-19 01:33:32 ТЕСТ #46 (главы 19-36)

Итак, пришло время перейти к тесту, который поможет проверить ваше знание содержания глав с 19 по 36. Этот тест содержит в себе тестовые вопросы на знание теории, задания на написание парадигм, задание для перевода выученных слов, а также перевода предложений и анализа слов. Маленькое уточнение: ТОЛЬКО при переводе предложений вы можете использовать словарь для перевода незнакомых слов. Ссылка на тест: https://cloud.mail.ru/public/Lt6E/sDG22F3wf

И важный момент: не забывайте, пожалуйста, отмечать в Таблице отчетности те задания, которые вы выполняете. Я подредактировал наименование колонок, чтобы вам было легко понять куда поставить отметку. Если вы уже выполнили Тест 45 (31-36 главы) - то отметьте это. Если вы перевели 1 Иоанна, то тоже внесите пометку в соответствующую колонку.

Благословений от Господа! Открыть/Комментировать

2018-03-29 19:33:44 ТЕСТ #45 (главы 31-36)

И вот ссылка на очередной тест: https://cloud.mail.ru/public/LSy6/i3kGxc47L

Не забудьте после написания проверить его, отметиться в Таблице отчетности и положить проверенный файл в Гугл диск.

#Тест Открыть/Комментировать

2018-03-29 19:33:23 ВЫПОЛНЕННЫЙ ОБЗОР #7 (главы 31-36)

ВНИМАНИЕ!! Этот файл НЕЛЬЗЯ открывать тем, кто ещё не поместил свой выполненный Обзор #7 на Google Диск. Все остальные открывайте данный файл и проверяйте то, что у вас получилось. Постарайтесь найти все нестыковки и разобраться, в чем суть вашей ошибки.

Вот ссылка на файл "Выполненный Обзор 7»: https://cloud.mail.ru/public/569T/1sqajVaYg

#ВыполненноеУпражнение Открыть/Комментировать

2018-03-02 20:14:13 ТЕСТ #44

А вот ссылка на очередной тест: https://cloud.mail.ru/public/9W2K/T6TbnGk2y

Не забудьте после написания проверить его, отметиться в Таблице отчетности и положить проверенный файл в Гугл диск до начала очередного вебинара.

#Тест Открыть/Комментировать

2018-03-02 20:13:57 ВЫПОЛНЕННОЕ УПРАЖНЕНИЕ #36

ВНИМАНИЕ!! Этот файл НЕЛЬЗЯ открывать тем, кто ещё не поместил свое выполненное Упражнение 36 на Google Диск. Все остальные открывайте данный файл и проверяйте то, что у вас получилось. Постарайтесь найти все нестыковки и разобраться, в чем суть вашей ошибки. Если что-то осталось не понятным, то свои вопросы присылайте заранее в письменной форме боту @GreekStudySupportBot Будем разбираться во время следующего вебинара.

А вот и ссылка на сам файл "Выполненное Упражнение 36»: https://cloud.mail.ru/public/LHm9/ydfDmzSKS

#ВыполненноеУпражнение Открыть/Комментировать

2018-03-01 02:40:37 Второй большой проект призван помочь вам повторить изученный материал и закрепить его на практике:

5. За предстоящие 4 недели (за месяц март) вам необходимо, используя все полученные знания, выполнить не простое, но увлекательнейшее и интереснейшее задание - сделать собственный перевод Первого послания Иоанна. Но не просто перевод, а перевод с разбором всех глагольных форм, которые вам встретятся. Для этого вам необходимо скачать специальный PDF-файл, в котором уже расположен текст всего послания. В котором, помимо этого, после каждой строчки греческого текста оставлена строка для вашего русского перевода. А также в котором после каждой глагольной формы есть блок, куда вам необходимо кратко написать свой лексический анализ данного слова (это означает, что вы избавлены от необходимости отыскивать глагольные формы - они уже для вас найдены). Вы можете выполнять данное задание прямо на компьютере или другом устройстве - в таком случае скачайте файл вот по этой ссылке: https://cloud.mail.ru/public/NDAs/7Qvp4KQpn (только не забудьте сохранять то, что вы записывайте в файл). Если вы предпочитаете заполнять от руки, то скачайте и распечатайте вот этот файл: https://cloud.mail.ru/public/Bdqt/Skb2w41Jo. Всего в послании 5 глав. Чтобы вам не отложить выполнение задания на потом и в итоге не выполнить его совсем, мы договорились, что каждую неделю вы будете переводить минимум по 1 главе и будете в свободной форме сообщать об этом в нашей группе в Телеграме. Только обратите внимание, что на одной из недель вам нужно будет перевести не одну, а две главы, чтобы успеть закончить свой перевод вовремя. Кстати, переводить с большей скоростью вовсе не возбраняется. Только не забывайте после того, как закончите перевод очередной главы, сообщать нам об этом в общей Телеграм-группе. Во время перевода вы можете пользоваться словарем и учебником, однако не можете пользоваться разными сайтами и приложениями, где уже есть лексические разборы слов. По окончанию перевода вам нужно будет прислать ваш проект на greekstudyru@gmail.com (если вы будете заполнять от руки, то постарайтесь писать максимально разборчиво, а отфоткать свои странички максимально качественно, а то иногда очень сложно разобраться в том, что написано в ваших упражнениях и тестах). Крайний срок сдачи - 31 марта.

Также не забывайте вносить все свои результаты в Таблицу отчетности (в ближайшее время я постараюсь дополнить её нужными колонками) - подведение итогов нашего обучения близится и оно может быть скорректировано результатами предстоящих работ.

Божьих благословений вам, дорогие! Оптимизма и посвящённости в выполнении заданий!

P.S. В следующую среду наш вебинар вновь состоится - мы вместе разберем домашнее задание, а также вы сможете задать вопросы, которые у вас возникают.

#ДомашнееЗадание Открыть/Комментировать

2018-03-01 02:40:37 Д/З ПОСЛЕ ВЕБИНАРА 47 (глава 36)

Та-дам!! Вот и завершился вебинар по последней главе нашего учебника. Еще раз поздравляю всех, кто дошел (дополз, доковылял и т.д.) до этого рубежа! Однако, не спешите расслабляться. Сейчас вы находитесь в той точке, где рискуете быстро потерять всё то, что приобретали на протяжении 1,5 лет. Чтобы этого не случилось, вам нужно не пожалеть сил, времени и повторить всё то, что было пройдено, еще раз освежив это в своей памяти, и заново стройно и системно уложив в своём разуме. Чтобы помочь вам в этом, в завершении нашего обучения для вас приготовлено несколько важных заданий. Только выполнив и сдав их, вы сможете смело сказать, что завершили курс по изучению основ библейского греческого.

Итак, первый блок заданий связан с повторением и выполнением проверочных работ:

1. Как обычно, за предстоящую неделю вам необходимо сделать упражнение 36 из Рабочей тетради, а затем написать проверочный тест.
2. Затем, следующая неделя (после очередного вебинара 7 марта) у вас будет посвящена выполнению Обзорного упражнения из Рабочей тетради за главы 31-36. По итогам этого задания вам также нужно будет написать тест.
3. Третья неделя будет отведена повторению всего материала, который был изучен в главах с 18 по 36 (это ровно половина учебника). В завершении этой недели вам будет предложено выполнить большой тест с вопросами на проверку знания теории, с заданиями по переводу предложений и анализу слов, а также со списком избранных слов из лексического минимума повторяемых глав, которые вам нужно будет перевести. Рекомендую не откладывать повторение прошлых глав на третью неделю, а начать его как можно скорее.
4. Четвертая неделя будет отведена на повторение вами содержания и выученных слов из всего учебника. В конце недели вам будет предложен аналогичный тест за главы с 1 по 36 вместе со списком избранных слов из всего учебника. Открыть/Комментировать

2018-02-28 23:50:20 ВЕБИНАР #47 (глава 36)

Видео очередного вебинара уже на YouTube. Начало:

Продолжение:

Окончание:

Постскриптум:



Плейлист со всеми видео по греческому: http://www.youtube.com/playlist?list=PLGsfsWt6wApY4anV9Ov4Rwqi5p9j5YoN2

Ссылка канала в YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCszKbGGZG2Rd5v1fVnNPgcw?sub_confirmation=1

#Видео Открыть/Комментировать