ГРЕЦИЯ | ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК

2021-05-03 18:38:00 Просто не верится! У нас всё открыто и даже туристы гуляют

#ретимно #крит Открыть/Комментировать

2021-05-03 12:12:48 Приветики всем. Как отдыхаете? Я просто шикарно.
На досуге начала писать обещанную историю:

ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ ГРЕЧЕСКОГО Я СТАЛА СЛУЧАЙНО.
⠀
Точнее так, я СЛУЧАЙНО стала преподавателем, и было это на самой заре моей юности. Я всегда хотела поступать в юридический. Но мама сказала: "Мы семь лет за музыкальную школу платили, а ты даже не попробуешь поступить в училище? Вот закончишь музыкальное училище, получишь профессию, а потом иди куда хочешь." Классика родительского жанра и не думайте, что я так же не сказала потом своему сыну. Но это потом...
⠀
А музыка оказалась вещь страшная. Преподаватели училища были все таланты, люди особенные и оригиналы впридачу. Мы влюбились в них и в их предметы.
⠀
Нам в музыкальном училище дали педпрактику с первого курса. Так что, закончив училище и потом консерваторию, я уже не представляла себя без преподавания.
⠀
Для меня это непостижимый процесс до сих пор. Вот человек не может пальцем толком шевелить, а вдруг играет всеми пальцами и разное и одновременно. Или вот не различает букву ξ и букву ε - а вот уже сочинение пишет. Волшебство. Непонятно. Как это в голове
происходит?!
⠀
И я бы так и была до конца моих лет учителем музыки, если бы не оказалась в Греции. Нет, я не вышла замуж. Приехала сама. Это будет тоже отдельная история... и тут оказалось, что в мире есть страны, где классическая музыка не нужна вообще. Ну... почти вообще. Что учить ребёнка играть приходит в голову совсем немногим родителям. И тем, кому это приходит в голову, уже не приходит вести ребёнка к непонятной учительнице из другой страны. Зачем? Ведь есть племянница (соседка, крестная, дочь одноклассника), которая прекрасно преподаёт.
⠀
Но даже те, кто хотел бы привести ребёнка ко мне - неизвестной иностранке - должны были бы подождать несколько лет, чтобы перестала все экзамены (а тогда было все) на греческом языке. Вы понимаете какой аман-аман сложился.
⠀
Но мы лёгких путей не искали и я бросилась в изучение греческого... параллельно работая в швейной мастерской и осваивая греческую жизнь.
⠀
(продолжение следует...)

#греческийязык
#учительгреческогоязыка Открыть/Комментировать

2021-05-03 12:12:43 Открыть/Комментировать

2021-05-01 09:02:10 Всем прекрасного мая и отличных праздников

Поздравления с Пасхой вы найдёте просто перейдя по ссылке
Я появлюсь в понедельник



Открыть/Комментировать

2021-05-01 09:02:05 Открыть/Комментировать

2021-04-28 16:28:50  Η Μεγάλη Τετάρτη третий день Страстной Недели
⠀
 Η Μεγάλη Τετάρτη είναι αφιερωμένη στη μνήμη της αμαρτωλής γυναίκας που μετανόησε, πίστεψε στο Χριστό και άλειψε τα πόδια Tου με μύρο.
⠀
(дословный перевод)
Среда Страстной недели посвящена памяти грешной женщины, которая осознала свои ошибки, поверила в Христа и смазала ноги Его миром.
⠀
В сегодняшнем тексте нам встречается "αμαρτωλή γυναίκα" это значит "грешная женщина"
Наверное вы слышали в песнях:
"αμαρτίες μου" это грехи мои
И да αμαρτία это грех

А как будет безгрешный? Открыть/Комментировать

2021-04-28 16:28:36 Открыть/Комментировать

2021-04-27 16:04:48 Второй день Страстной Недели прямо говорит: "Учи греческий язык". Не верите?
⠀
В этот день читают притчу
о 10 девах, которые ждали жениха, но когда он пришёл,
то 5 из них оказались готовыми, а 5 не готовыми.
⠀
Притча (конечно) говорит о приходе бога и готовы ли мы...
⠀
И при этом она непрозрачно намекает:
учи уже греческий, ибо придёт момент, когда вся твоя жизнь может повернуться по-другому
⠀
Теперь верите? Открыть/Комментировать

2021-04-27 16:04:13 Открыть/Комментировать

2021-04-26 12:34:23 Καλημέρα!
Сегодня в Греции начинается Страстная Неделя
И в России тоже
⠀
В Греции она называется
Большая Неделя
Потому что каждый день посвящён большим событиямСегодня день посвящён:
ИОСИФУ сыну ЯКОВА
из Старого Завета
и
Бесплодной Смоковнице,
которую ИИСУС
словами своими обрек на засыхание.
⠀
Вот тут расскажу как это всё называется на греческом

@urokigrecheskogo Открыть/Комментировать