И вашим, и нашим. Музыка — лейтмотив «Утопии-авеню», но и про | Греча Культурного Человека

И вашим, и нашим. Музыка — лейтмотив «Утопии-авеню», но и про книги Митчелл помнит.

«Эльф, одурманенная шампанским и подбодренная кофе, переходит Чаринг-Кросс-роуд. Двери книжного магазина «Фойлз» распахнуты, чтобы проветрить сумрачный зал. Эльф так и тянет побродить по лабиринтам стеллажей… “Но еще одна стопка нечитанных книг нужна мне, как грибковая инфекция...”»

По метафоре, конечно, есть вопросы, но с непрочитанным ситуация действительно страшная.