До крайней степени опьянения, до невменяемости (напиться, напоить), до потери здравого рассудка.
- Ризы — слово старославянского языка, означавшее
«одежда». Это верхнее облачение священника, надеваемое во время богослужения.
«До положения риз» в данном случае означает до снятия с себя одежды.
- По наиболее распространённой версии, выражение появилось в жаргоне семинаристов и буквально означает
«до снятия одежды, до раздевания».
- Его прообразом стала библейская история о праведнике Ное, который, напившись, обнажился догола. Таким образом, буквальное значение оборота —
«напиться до того, что снять свои одежды».
Грамотная речь | Лингвистика
