Вроде бы есть выражение «гулять до вечера». И по аналогии с ним раздельное написание тут прямо-таки напрашивается.
- В словосочетании
«до вечера» мы видим предлог
«до» и существительное
«вечер». И если следовать этой логике, то окей:
«до» — это предлог, а что такое
«поздна»?
- Слова
«поздна» в русском языке и правда не существует. Зато есть слово
«поздний». Наречие
«допоздна» образовано как раз от него при помощи приставочно-суффиксального способа. А по правилам русской орфографии такие наречия пишутся слитно:
добела, досыта, допоздна и так далее.
Грамотная речь | Лингвистика