Выдавать желаемое за действительное или когда человек старается казаться лучше, чем он есть.
• В одном народном рассказе монах захотел полакомиться поросёнком. Время было неподходящее — только что наступил пост. Монах пренебрёг запретом церкви, ведь в некоторые дни можно только рыбу вкушать.
• Хитрый монах придумал как ему выкрутиться из ситуации. Он обратился к Богу с молитвой об отпущении всех его грехов. А затем торжественно произнёс:
«Ну, порося, обратись в рыбу карася».
• Эта фраза употребляется и ныне, когда обстоятельства вынуждают кого-либо выдать действительное за желаемое.
Грамотная речь | Лингвистика