Коромысло — специальная изогнутая палка с крючками на концах, на которой носили вёдра с водой.
- Трубы в домах появились несколько позже. Вот тут-то и стали замечать, что дым выходил из них по-разному в зависимости от погодных условий. Дым мог идти столбом (прямо вверх), волоком (стелиться понизу) или коромыслом (дугой и переваливаясь).
- Дым столбом предвещал ясную погоду. Если дым шёл волоком, то следовало ожидать сырость и туман. А дым коромыслом предсказывал непогоду с сильным ветром, а то и настоящую бурю.
-
Но может быть и другое объяснение выражения. Когда шумная компания в доме сильно накурит, то говорят так: «Хоть топор повесь — не упадёт!».
- В смысле — всё в дыму, не продохнуть. Густой дым в этом случае выполняет роль коромысла, на которое можно что-то повесить.
Грамотная речь | Лингвистика
