#фразеология не знает ни бельмеса Экспрессивное, эмоциона | Грамотность online

#фразеология

не знает ни бельмеса

Экспрессивное, эмоциональное выражение. Применяется к тому, кто совершенно ничего не знает, не понимает и т.п.
Заимствовано от татарского belm:as - не знает, не знаю.
В этой фразе нет негатива, она не оскорбительна. Часто произносится с досадой, удивлением, раздражением, подшучиванием.

- И вообразите, кузина, - продолжал Павел: - с месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал по-французски. (Алексей Писемский, "Люди сороковых годов")