Есть одна знаменитая шекспировская строка, которую не найти в  | #ГоворитЮнна

Есть одна знаменитая шекспировская строка, которую не найти в полном собрании сочинений драматурга — она из его завещания. На последней странице между строк вписано: «Моей жене завещаю вторую по качеству кровать с аксессуарами».

Это единственное упоминание Энн Шекспир в документе. Многие спорят насчет смысла этой фразы.

Как и все юридические документы, завещание составлялось по определенным правилам и особым языком.

Важно также, что текст завещания сформулировал не Шекспир, а его юрист Фрэнсис Коллинз. Мы не знаем, любили ли друг друга Уильям и Энн Шекспир. Но ясно одно: то, что имя Энн упоминается в заве­щании всего один раз, точно ничего не означает. Причин тому несколько. Во-первых, жена по закону имела право на вдовью часть — пожизненное владение нажитой вместе с мужем собственностью (обычно в объеме одной трети). Это означало, что без ее согласия недвижимость нельзя продать, а саму вдову нельзя лишить доступа к ней. Так, купленное Шекспиром право сбора части церковной десятины его старшая дочь и главная наследница Сюзанна и ее муж, стратфордский врач Джон Холл, очевидно, решили пере­продать, но произошло это только через год и один день после смерти Энн Шекспир. Конечно, такая система была не всегда удобна для управления активами, поэтому иногда женщинам, особенно в аристократических семействах, могли выделять собственные источники дохода. В таком случае в завещании обязательно была бы ссылка на соответствующий документ.
Во-вторых, большинство завещаний (если только у семьи не было слишком много недвижимости) строились вокруг основного наследника, задача которого — не допустить раздробления собственности. Иначе через несколько поколений обнищают все. Для Шекспира это были Сюзанна и Джон.