Деепричастный оборот в русском языке должен строиться таким образом, чтобы сказуемое и деепричастие относились к одному субъекту. Однако Лев Толстой во многих произведениях, например, в «Войне и мире», нарушал это правило: «Пройдя калитку, Пьера обдало жаром».
С чем это может быть связано?
Пожар в деревне (1879), Н. Д. Дмитриев-Оренбургский
Горе от ума