ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ Мир вам, братья и сёстры дорогие! Не яв | Дневник Михаила Голубина
ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ
Мир вам, братья и сёстры дорогие!
Не являясь дипломированным теологом, по просьбам многих близких и друзей я всё-таки молитвенно возложил на себя большую ответственность взяться за «богословское перо».
Четыре года назад я решился кропотливо и обстоятельно вникнуть в священный текст 2-3 глав книги Откровения, изучив по этому поводу всевозможные информационные ресурсы на разных языках. В результате я постарался изложить подробнейшее исследование по семи церквам Апокалипсиса.
Поверьте, это был титанический кропотливый труд. Не сомневаюсь, что в общей сложности за эти 4 года таких разных источников было более тысячи. Разумеется, в книге отражены мои собственные наблюдения, размышления и выводы. Мне хотелось, чтобы читатель увидел актуальность древнего текста для наших современных проблем. И для этого я снабдил книгу краткими практическими уроками.
Один из моих главных подходов к толкованию текста это попытка воспринять его глазами первых их получателей. Для этих целей мне пришлось с головой погрузиться в изучение культурно-исторического контекста семи церквей Откровения.
Читая книгу, вы познакомитесь с обстоятельствами, в которых находились христиане этих семи городов. Каждой церкви Христос обращается на понятном для их города языке образов и метафор. Всё это вы найдёте в книге в разных подробностях.
Для объективного толкования задействовано много сфер изучения: история, география, древнегреческий язык, этимология, культура, этнография, мифология, политика, социология… Например, зачем вникать в греческую (а также римскую, восточную) мифологию для толкования текста? Ответ прост: христиане того времени жили именно в греко-римской картине мира. А потому некоторые аллюзии и антитезы библейского текста становятся понятными, когда мы располагаем такими знаниями.
Большое внимание я уделил оригинальному тексту на древнегреческом языке. Так как я в этом вопросе дилетант, то пришлось очень много попотеть с различными словарями и справочниками, пытаясь докопаться до сути библейских терминов и их оттенков. В этом непростом деле меня поддержали компетентные братья, чтобы проверить мой греческий и внести свои корректировки. А не так давно Господь позволил познакомиться с доктором богословия Павлом Борисовичем Тогобицким, преподавателем оригинального языка Нового Завета, который любезно «шлифанул» мой текст в части древнегреческого. Также указал на основные мои ошибки в использовании языка койнэ. Поэтому всем, кто помогал мне в корректорской работе над книгой я безмерно благодарен.
Для визуального исследования на местности я неоднократно выезжал на территорию этих древних апокалиптических городов (на побережье Эгейского моря Западной Турции). Знакомился с местными образованными христианами и черпал информацию из первых уст проживающих здесь братьев.
С друзьями мы сделали тысячи фотографий; некоторые из них размещаю в своей книге как наглядное пособие в цветном изображении.
В общей сложности получился относительно объёмный труд размером в 510 страниц. Сердечно-пресердечно прошу прощения за нескромность, но это самое подробное исследование по семи церквам Откровения из всех, которые мне попадались на глаза за эти годы.
Данный труд посвящён не только проповедникам, братьям или для церковных разборов. Стиль изложения я избрал где-то средний между публицистическим и академическим, чтобы текст был доступен для любого читателя и в то же время не был примитвным.
Будет ли эта книга интересна сёстрам? Или же она нужна только проповедникам? С этим вопросом я обратился к сестре, которая занималась корректорской работой текста. Она ответила, если в двух словах так: «Михаил, скажу без всякой лести, как есть. Я наплакалась и намолилась от полученной информации». Люди, которые уже частично ознакомились с книгой, пришли к выводу, что данный материал очень полезен, информативен, назидателен и послужит утешением Церкви последних дней. Именно об этом я постоянно молюсь и прошу Бога, чтоб данная книга стала для Вас благословением.
С уважением, Михаил Голубин.
